Неоднократно в одной из таких знаменитых телепередач прозвучало выражение «с досвидания или до свидания». И это не удивительно, потому что многие не знают, как правильно пишется это слово: раздельно или слитно, с д или без?
Ответ на этот вопрос достаточно прост: правильно писать раздельно в два слова «до свидания». Также есть вариант написания в одно слово — «досвидания», но такой вариант не является нормой литературной речи, и употреблять его не рекомендуется.
Существуют различные мнения относительно происхождения фразы «до свидания». Одно из них заключается в том, что выражение происходит от старого обычая провожать гостей до определенного места, например, до перекрестка или до магазина, т.е. до какого-то знакового момента. Другое мнение, что выражение сформировалось в России при царском дворе, когда встретивший входившего в комнату пожелал ему удачного разговора и, чтобы завершить встречу, сказал «до свидания!», что означало «До новой встречи».
В любом случае, сегодня фраза «до свидания» имеет почти одинаковое значение, что и «пока», «до встречи», «хорошего дня» и другие. Используется в форме прощания с кем-то на некоторое время или навсегда.
Так что если вы хотите прощаться, используйте только правильное написание — «до свидания».