При общении с клиентами модельного агентства или в описании работы моделей в журналах или на сайтах можно столкнуться с термином «мужская модель». Однако, в русском языке не всегда очевидно, как определить род прилагательных или существительных, которые указывают на мужчин.
В русском языке существует группа существительных, которые обозначают мужчин, но могут иметь женский род. К таким словам относятся профессиональные названия, в том числе «модель».
В русском языке модель — это женщина, но за рубежом, в англоязычных странах, слово «модель» может относиться как к мужчинам, так и к женщинам.
Как же определить, какой род придать слову «модель», когда мы говорим о мужчине? В этом случае можно использовать обратное исчисление: если в существительном есть слово мужчина (например, мужской журнал, мужской парикмахер), то оно обозначает мужчин, а если этого слова нет (например, женский журнал, женский парикмахер), то речь идет о женщинах.
Таким образом, при использовании слова «модель» для обозначения мужчины, можно уточнить контекст слова, чтобы было понятно, к какому роду оно относится.