В настоящее время гендерные вопросы стали особенно актуальными, и язык не стал исключением. Использование гендерно(-)нейтрального и гендерно(-)специфичного языка является одной из главных тенденций последних лет.
Гендерно(-)нейтральный язык, также известный как безгендерный язык, направлен на устранение традиционных гендерных категорий в языке. Такой язык использует слова, которые не указывают на половую принадлежность человека, например, «человек» вместо «мужчина» или «женщина», «они» вместо «он» или «она», «лицо» вместо «женское лицо» или «мужское лицо».
В то же время, гендерно(-)специфичный язык направлен на выделение гендерных различий в языке, признание и уважение к разным гендерам и борьбу с гендерными стереотипами. Он использует слова, которые указывают на половую принадлежность человека, но и при этом признаются и другие виды идентификации, такие как ноун-бинарность или трансгендерность. Например, «он она», «партнер», «дочь вместо сын», etc.
Необходимость использования гендерно(-)нейтрального и гендерно(-)специфичного языка возникает из желания представлять все гендеры и избегать возможных ошибок и предубеждений. Гендерный язык становится все более распространенным в общественных и профессиональных средах – в учебниках, вакансиях, изданиях и т. д.
- Гендерно(-)нейтральный язык:
- Основной принцип — устранение традиционных гендерных категорий в языке
- Примеры слов: «человек», «они», «лицо»
- Следствия: отсутствие привязки к половой принадлежности, возможность инкапсуляции множественности
- Гендерно(-)специфичный язык:
- Основной принцип — выделение гендерных различий в языке, признание всех гендеров, включая трансгендерность, ноун-бинарность и т.д.
- Примеры слов: «он она», «партнер», «дочь (вместо сын)», «матчела (материнская сестра)»
- Следствия: уважение к разным идентификациям, борьба со стереотипами
Гендерный язык — это не просто мода, а необходимость с учетом социальных, политических и профессиональных тенденций. Безгендерный язык и гендерно(-)специфичный язык являются инструментами формирования нового гендерного стереотипа, при котором все люди чувствуют себя комфортно и не отказываются от своих культурных и социальных значения.
Гендерный язык можно рассматривать как дорогу, которая ведет к равноправию и уважению к разным идентификациям, поэтому его использование является важным шагом на пути к созданию более гуманного и справедливого общества.